剧情：
自从我们离开丹尼尔和疯人船以来，已经过去了两年。很多事情都发生了变化：丹尼尔和尼娜成为了小玛丽亚的父母，在她出生后不久，他们就分居了。我们发现他们在各自截然不同的家庭的支持下争夺小女孩的监护权。丹尼尔在CHT周经历了紧张的体验后，选择成为一名护士，在西马罗利医生的干预下，他即将以实习生的身份进入他住院的医院。他有五周的时间向法官证明这份工作可以成为一份稳定的工作，使自己成为一个可靠的父母。在这个新角色中，丹尼尔认识了宿舍里的新病人，他们迫使他反思自己对他人痛苦的过度同情，并冒着再次使他脱轨的风险。
